puke

puke = book in Hawaiian

When Hawaiian borrows words from English, you get really interesting results.

haneli = hundred
hapa = half
kaimana = diamond
kālā = dollar, money
kamepiula = computer
kanauika = sandwich
kaukani = thousand
kīkā = guitar
lakuna = raccoon
loke = rose
pākeke = pocket
pāloke = parrot
poloka = frog
wikiō = video
ʻanakala = uncle
ʻānela = angel

Photo by @lukaszdaciuk (Instagram)

#dailylogorrhoea #logorrhoea #linguistics #words #languages #focail #teangacha #słowa #języki #sanat #kielet #слова #мови #slova #jazyky #kelimeler #diller